• 设为首页
  • 首页华文教育

    “守望相助”一词的含义

    2020年04月26日 14:04   来源:人民日报海外版   参与互动参与互动
    字号:

      “守望相助”一词的含义(杜老师语文信箱)

      杜老师:

      近期常有“同舟共济、守望相助”的词语见诸报端,请您详细解释一下“守望相助”一词的含义。谢谢!(河北读者 丁再宏)

      丁再宏读者:

      “守望相助”是成语,出自《孟子·滕文公上》里的一句话:“死徙无出乡,乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。”这句话的意思是:“老死埋葬或搬迁,也不离开本乡本土,同一井田(当时的一种土地制度)的各家,平日出入,相互友爱,守卫瞭望防御盗贼,互助帮助,一有疾病,互相照顾,那么百姓就彼此亲爱和睦了。”

      “守望相助”中的“守”表“防守”“守卫”,“望”表“瞭望”“观察”,“守望”指“守卫瞭望”。例如:

      (1)其居处以逐水草为常,故无城郭邑居聚落守望之勤。(宋·苏轼《策断》)

      (2)我在这里守望,你到船上禀报老爷,再做道理。(昆曲《十五贯·访鼠》)

      (3)史元厚站在山头的哨位上,守望着朝鲜民主主义人民共和国的国土。(杨朔《中国人民的心》)

      “守望相助”的意思是“共同防御”。《孟子》之后,历代“守望相助”的用例都表达出“共同防御”的含义。例如:

      (4)八家共之,各受私田百亩,公田十亩,是为八百八十亩,余二十亩以为庐舍。出入相友,守望相助,疾病相救,民是以和睦。(《汉书。卷二四。食货志上》)

      (5)有警则守望相助,戎虏知畏。(宋·魏了翁《鹤山文集》)

      (6)乡居四散,形势单弱,难以守望相助。(清·林昌彝《林昌彝诗文集》)

      (7)邻家邻舍的,总要守望相助,疾病相扶。(马烽、西戎《吕梁英雄传》)

      从这些用例可以看出,“守望相助”是表示居住相邻的人,在守卫和瞭望警戒中,互相帮助,相互合作,从而在侵害来袭时,共同防御,都获得安全。

      产生于先秦时代的“守望相助”以及后来的古代用例表明,“守望相助”是中华民族几千年来的一种传统观念。这一观念强调互助合作,共同获得安全。

      《语言文字报》原主编 杜永道

    【责任编辑:陆春艳】
    中国侨网微信公众号入口
    侨宝
    网站介绍 | 联系我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 版权声明 | 招聘启事

    中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05067153号] [京公网安备:110102001262] [不良和违法信息举报]

    Copyright©2003-2020 chinaqw.com. All Rights Reserved

    关注侨网微信